Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siccin nedir bilir misin?
und was läßt dich wissen, was siggin ist?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bildin mi sen, siccin nedir?
und was lehrt dich wissen, was siggin ist?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve nedir, bilir misin siccin?
und was lehrt dich wissen, was siggin ist?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doğrusu, kötülerin yazgısı siccin'dedir.
gewiß, nein! gewiß, das register der öffentlich die verfehlung begehenden ist doch in sidsch-dschin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siccin'in ne olduğunu sen nerden bilirsin?
und was lehrt dich wissen, was siggin ist?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak siccin'de olmaktır.
gewiß, nein! gewiß, das register der öffentlich die verfehlung begehenden ist doch in sidsch-dschin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak siccin'dedir.
gewiß, nein! gewiß, das register der öffentlich die verfehlung begehenden ist doch in sidsch-dschin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakının; allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak "siccin" adlı defterde yazılıdır.
gewiß, nein! gewiß, das register der öffentlich die verfehlung begehenden ist doch in sidsch-dschin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hayır, (ölçü ve tartıda hile yapılamaz), doğrusu sapanların yazıcısı siccin(aşağı zindan)dadır.
gewiß, nein! gewiß, das register der öffentlich die verfehlung begehenden ist doch in sidsch-dschin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İş sandıkları gibi değil; şüphe yok ki kötülük edenlerin amel defterleri, elbette siccindedir.
gewiß, nein! gewiß, das register der öffentlich die verfehlung begehenden ist doch in sidsch-dschin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: