Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you ever consider using power tools?
هل فكّرت يوما بإستعمال الأدوات الكهربائية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some countries are already using tools such as cedaw and national gender equality instruments in this way.
وقد بدأ بالفعل بعض البلدان باستخدام أدوات من مثل اللجنة المذكورة والصكوك الوطنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين لتحقيق هذا الغرض.
(number of governments addressing priority waste issues using tools and methodologies provided by unep)
(عدد الحكومات التي تتناول قضايا النفايات ذات الأولوية باستخدام ما يتيحه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أدوات ومنهجيات لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)
(number of civil society organizations using tools provided by unep to address priority chemical issues)
(عدد منظمات المجتمع المدني التي تستخدم أدوات مقدّمة من برنامج البيئة لمعالجة قضايا المواد الكيميائية ذات الأولوية)
in addition to the selection of cases, there were other ways to prioritize by using tools for early termination of investigations.
وبالإضافة إلى اختيار الحالات، هناك وسائل أخرى لتحديد الأولويات باستخدام أدوات للإنهاء المبكر للتحقيقات.
10. retaining female employees and using tools that will allow the private sector to build the pipeline of female talent is critical.
10 - والاحتفاظ بالموظفات واستخدام الوسائل التي تتيح للقطاع الخاص أن يوفِّر مدداً من المواهب النسائية مسألة بالغة الأهمية.