You searched for: using tools (Engelska - Arabiska)

you ever consider using power tools?
هل فكّرت يوما بإستعمال الأدوات الكهربائية؟

using improper tools could cause an
فقد ينجم عن استخدام الأدوات غير الصحيحة

use tool holder when using driving tools.
احرص على استخدام مقبض الأدوات عند استعمال أدوات الربط اليدوية.

usually caused by using tools in this manner.
... التيتنتجعادةمنقبل أستعمال الأدوات بهذا الأسلوب

- they're using tools now. - not just tools,
-إنهم يستخدمون الأدوات الآن

(a) be collected using tools with proven validity;
(أ) تجمع باستخدام أدوات ثبتت صحتها؛

your mother know you're using tools at her table?
هل والدتك تعلم بأنك تستخدم أدواتك على طاولتها؟

they are proficient at using tools like sticks for collecting termites.
مع أن هذه الشمبانزي تفعل ذلك أكثر من أي من الآخرين.

using trance as a tool,
باستخدام التنويم المغناطيسي كأداة

filming the chimps using tools made me realise just how close to them we are.
تصوير قرود الشامبانزي وهم يستخدمون الأدوات جعلني أدرك كم نحن قريبون منهم.

all these actions can be developed using tools provided by scientific research results.
ويمكن تطوير كل هذه الإجراءات باستخدام أدوات توفرها نتائج البحوث العلمية.

now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence.
تستخدم الشمبانزي أدوات، ونحن نرى هذا دليلاً على ذكاءها.

there should be a risk of detection using tools which are quantitative goals at the iaea.
ومن المفروض أن تكون هناك مخاطرة في الكشف باستعمال أدوات هي بمثابة أهداف كمية في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

(measured by number of countries conducting ecosystem assessments using tools promoted by unep)
يقاس بعدد البلدان التي تقيّم النظام الإيكولوجي باستخدام أدوات يدعو إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

some countries are already using tools such as cedaw and national gender equality instruments in this way.
وقد بدأ بالفعل بعض البلدان باستخدام أدوات من مثل اللجنة المذكورة والصكوك الوطنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين لتحقيق هذا الغرض.

(number of governments addressing priority waste issues using tools and methodologies provided by unep)
(عدد الحكومات التي تتناول قضايا النفايات ذات الأولوية باستخدام ما يتيحه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أدوات ومنهجيات لمعالجة قضايا النفايات ذات الأولوية)

... that you have direct access to the kde gamma configuration using tools - > gamma adjustment?
n وصول إلى كدي جاما إعدادات أدوات جاما الملائمة n

(number of civil society organizations using tools provided by unep to address priority chemical issues)
(عدد منظمات المجتمع المدني التي تستخدم أدوات مقدّمة من برنامج البيئة لمعالجة قضايا المواد الكيميائية ذات الأولوية)

in addition to the selection of cases, there were other ways to prioritize by using tools for early termination of investigations.
وبالإضافة إلى اختيار الحالات، هناك وسائل أخرى لتحديد الأولويات باستخدام أدوات للإنهاء المبكر للتحقيقات.

10. retaining female employees and using tools that will allow the private sector to build the pipeline of female talent is critical.
10 - والاحتفاظ بالموظفات واستخدام الوسائل التي تتيح للقطاع الخاص أن يوفِّر مدداً من المواهب النسائية مسألة بالغة الأهمية.