Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the air control valve is controlled by the control valve actuator which receives its vacuum from the air control valve solenoid.
ويتحكم في صمام التحكم في الهواء مشغل صمام التحكم الذي يتلقى الهواء من ملف صمام التحكم في الهواء.
20. one group of 856 valves had a number of features consistent with use in the context of a heavy water reactor, including the material specified for valve body construction, welded, bellows sealed valves, valve stem packing material, valve actuators specified according to the institute of electrical and electronic engineers (ieee) standard 382 2006 for nuclear power generating stations and actuators with an ingress protection (ip) rating of 67.
20 - وتميزت مجموعة من 856 صمّاما بعدد من السِّمات المتطابقة مع الاستخدام في سياق مفاعلات الماء الثقيل؛ منها المادة المحددة لبناء جسم الصمّام، والصمّامات الملحَّمة المزودة بسدّادات منفاخية، ومادةُ حشيّةِ ساقِ الصمام، والمشغِّلات الآلية للصمامات وفقاً لمعيار معهد المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين 382-2006 لمحطات توليد الطاقة النووية، والمحركات المزودة بحماية المدخل من درجة 67.