Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
what it means to
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
know what it means to be
عرف ما معنى أن يكون المرء (أبا)
Última atualização: 2020-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
not what it means to me.
آجل يمكننى أن أفعل هذا
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
"what it means to be shy."
"ما معنى أن تكون خجولاً"
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
find out what it means to me
إكتشفْ ما يعني لي
you know what it means to you.
أنت تعلمين ماذا يعني لك ذلك الطقم
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
this is what it means to them:
وليس أدل على ذلك من آرائهم التالية:
Última atualização: 2020-04-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
- l know what it means to him.
- أعرف مايعني هذا له
"what it means to be human. "
"ماذا يعني أن يكون المرء إنسانا"
now i know what it means to see!
الان عرفت ما معنى ان ترى انها معجزة
that's what it means to grow up.
ذلك ما أقصده بزيادة النمو
will know what it means to love someone...
سيعرفون معنى أن تحب أحدهم...
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
you can't see what it means to me
youcan'tsee مجلّد whatitmeans
that's what it means to be human.
هذا ما يعنيه أن تكون انساناً
i had forgotten what it means to breathe
لا استطيع نسيان ذلك ما دمت حياً
- you don't know what it means to him.
-أنت تجهل ما يعني له ذلك المكان
you can't imagine what it means to us.
لا تتخيل ماذا يعنى بالنسبة لنا
what it mean to you?
ما الذي تعنيه لك ؟
what's it mean to me?
ماذا يعنى بالنسبه لىظ
find out what it mean to me.
إكتشف ماذا يعنى ذلك لي
what it means to be you, what it means to be wiggers.
ماذا يعني ان اكون منكم