Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you saw me at the hospital.
- هل قمتي ببعض الاستعراض المغري?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- she saw me at the airport.
-لقد رأتني في المطار .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we met when she was working at the hospital.
إلتقينا عندما كانت تعمل في المستشفى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
except once, when she saved you at the hospital.
ماعدا مرة, عندما انقذتك فى المستشفى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is that what she told jenna when she was at the hospital?
هل هذا ما أخبرتْ "جينا" به عندما كانت في المشفى ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she saw me.
هى رأتنى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she saw... me.
شاهدتني انا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- she saw me.
الصعود. أوه و لقد رأتني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when she gets out of the hospital, she'll tell.
عندما تخرج من المستشفى، ستُكشف الحقيقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when she goes to the hospital, i'm going too.
عندما تَذْهب إلى المستشفى، سأَذْهبُ أيضاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did my mother cry when she saw me?
هل بكت أمّي عندمّا رأتني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's barely, in the hospital ward.
- بالكاد، في جَناح المَشفى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was really mad when she saw me before.
كانت غاضبة بحق عندما رأتني المرة الماضية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when she saw me, she wasn't a bit surprised
لم تطرف عيناها حتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i spent six months in the hospital ward, but...
وصلت أخيراً لـ (مورفيس) فضربته ضربتين قويتين على رأسه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i bet they could use some help in the hospital ward.
أُراهِن أنهُم سيستفيدونَ من بعض المُساعدَة في جناح المشفى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, you say that, but secrets have a way of getting out... like what alison shared when she visited me at the hospital.
أنت تقولين هذا لكن الاسرار لديها طريقة للتخرج للعلن (كحديث (اليسون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's getting out of the hospital ward sometime today.
سيخرجُ منَ جناح المَشفى في وقتٍ ما اليوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- where am i? - you're in the hospital ward.
أنتَ في جَناح المَشفى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was surprised when she saw me standing there. she was crying.
لقد تفاجئة عندما رأتني لقد كانت تبكي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: