Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which would you choose?
أيهما تختار ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
-which would you choose?
-مالذي ستختار بينهما ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which one would you choose?
ماذا سوف تختار ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- which one would you choose?
من منهما سوف تختار ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which would you choose for him?
أنتِ والدته، أي واحدُ ستخارينه من أجله؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which door would you choose, ben?
أي باب ستختار، بن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..which name would you choose for me?
فأي اسم ستختاره لي؟ ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which one? which one would you choose?
أي منها نختار ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which flavor would you choose, korsak?
أي نكهة تفضل " كورساك " ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who would you choose?
من كنتِ لتختارين؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
which would you choose, me or 1000 euros?
ماذا ستختار لو فضلوك بيني وبين 1000 يورو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- who would you choose?
من سوف تختار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why would you choose rats?
لماذا اخترت الجرذان؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which color?
أي لون ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- would you choose color?
زامورة , خرز بالتأكيد. هل تريدي أن تختاري لونا ؟ أكيد , سآخذ الأحمر, شكرا لك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what about you, fiona? which one would you choose?
وماذا عنك من تختارين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what color would you dye it?
ما اللون الذي تـُريده؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which would you choose? which do you choose? and when?
أيهما ستختار؟ أيهما تختار؟ ومتى؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i mean, who would you choose?
أقصد، من ستختار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prince...what would you choose..
سمو... الأمير.. ماذا ستختار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: