Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- what ship? whose death?
-أي سفينة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whose death, ser barristan?
موت من, يا سير (باريستون)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is not responsible for whose death.
ليست مسئولة عن قتل أحد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is the man whose death you sought.
هذا الرجل الذى سعيت لقتله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the man whose death started the pale wars, yes.
الرجل الذي موته بَدأتْ الحروبُ الشاحبةُ، نعم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- richard, whose death we've been plotting?
(ريتشارد) الذي كنا نخطط لإغتياله؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a tourist from düsseldorf, whose death is confirmed.
سائح من دوسلدروف فقط من تم تأكيد وفاته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we miss neda (referring to the young woman whose death during the 2009 demonstrations was caught on camera)
لافتة تقول "اشتقنا لك يا ندا" (ندا آغا سلطان الشابة التي قتلت أمام الكاميرات في احتجاجات 2009)