Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you tell him, or will i?
هل ستخبرها أو سأخبرها أنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"will you help or will you not?
هل ستساعد أم لا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will you recant or will you not?
الإيمان بأن المسيح...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
will you freeze, or will you fire?
هل ستتجمدون، أم ستطلقون النار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now, will you or will you not participate?
والآن , سوف تشارك أو لا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahem. will you or will you not set it up?
-هل ستعد الاجتماع أم لا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
will you be strong or will you fall apart?
هل ستكون قويا أم ستنهار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, will you or will you not skate with me?
هل ستقوم أم لن تتزلج معي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
will you or won't you?
هل ستفعل ذلك أم لا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
will you doggone marry me or will you doggone not?
هل ستتزوجني ايها اللعين ام لا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- will you or won't you?
- هل ستساعدني أم لا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or will you?
أو.. كان أنت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or will you work?
أم أنك ستعمل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or will you, sir?
ام ستذهب انتَ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or will you learn?
-ام هل ستتعلم ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or will you teach me?
أو أنكِ سوف تعلميني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or, will you kill yourself?
هل ستقتله ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or will you embrace your new path?
او انك ستتمسك بطريقك الجديد ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or will you burn in hell for infinity?
،الناس الموتى الذين جمعوا هنا سينقسمون الى قسمين ... هذاصحيح!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should i go or will you hit again?
هل تتركني أذهب أم سوف تضربني مره أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: