Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know what you must have gone through.
أعرف ما مرت بة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you must have gone through a similar ing
لا بد أنك مررت بذات الشيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they must have gone through hell.
. لابد انهم قد مروا بالجحيم بعينه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- we have gone through with it.
لقد فعلناها من قبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have gone through a lot. now all your problems are mine.
لقد تحملتى الكثير لأجلنا الان كل سأتحمل كل مشاكلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you shouldn't have gone through the trouble.
لم يكن عليك تكبّد ذلك العناء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what you have gone through, what you've risked.
ما عانيتِه، وما خاطرتِ به.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so you have gone through something like this yourself?
إذن أنت مررتَ بحدث مشابه ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you have gone through a great deal of trouble.
لن يبقى منك شيئا ليتعرفوا عليك لقد ادخلت نفسك فى مشكلة كبيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i must have gone through a wormhole.
لابد اننى عبرت الأنبوبة الدودية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have any idea what we have gone through this week?
هل لديك أي فكرة عما مررنا به هذا الأسبوع ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is what i have gone through, any less...?
لو وصلت ليد الصحافه ستقضي علي سأكون رئيس الوزراء بعد بضعة أشهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how could i have gone through with it?
كيف يمكن لقد ذهبت من خلال معها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know what y'all must have gone through.
أعلم ما قد تكون عانيته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have gone through this a thousand times.
ناقضنا هذا الموضوع ألف مرة. أطلب منه دائماً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
somebody seems to have gone through this way!
يبدو أن أحدهم قد سلك هذا الطريق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: