Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your vote has been registered.
تم تسجيل صوتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progress has been registered.
وتم تحقيق تقدم.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a case has been registered. "
ونظمت الشرطة محضراً في هذا الشأن ".
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no complaint has been registered.
لم نقدم شكوى ضده بعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your order has arrived radhubhai.
لقد وصل طلبك يا رادو بهاي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but now, order has been restored.
لكن الآن تمت استعادة النظام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unless the order has been lifted.
ما لم يتم تخفيف الحكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
too late. the order has been given.
فات الأوان لقد صدر الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
order has been restored to his universe.
النظام عاد إلى الكون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
significant progress has been registered with respect to the follow-up activities, as summarized below.
وقد سُجل تقدم كبير فيما يتعلق بأنشطة المتابعة على النحو الموجز أدناه.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: