Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ađ fella ríkisstjķrnina.
الاطاحة بالحكومة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- starfarđu fyrir ríkisstjķrnina?
-كلا . -أتعملين مع الحكومة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ūú vinnur fyrir ríkisstjķrnina.
انت تعمل فى الحكومة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ég vinn fyrir bresku ríkisstjķrnina.
انا أَعْملُ للحكومةِ البريطانيةِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rķlegir, ég vinn fyrir ríkisstjķrnina.
لا بأس لابأس أنا أعمل لدى البيت الأبيض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ūú vinnur fyrir bandarísku ríkisstjķrnina.
أنت تعمل لصالح الحكومة الأمريكية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hernađarlega mikilvægur stađur fyrir ríkisstjķrnina.
مدينة لها موقع إستراتيجي مهم بالنسبة للحكومة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fékkst ūú ríkisstjķrnina til ađ gera ūetta?
ألستم أنتم من حرض الحكومة على فعل هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
takk fyrir ađ trúa mér. Ég lét ríkisstjķrnina vita.
شكراً على تصديقي أنا حقاً دعوت الحكومة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viđ verđum eins og njķsnarar ađ vinna fyrir ríkisstjķrnina.
اعني اننا سنصبح مثل سوف نصبح جاوسيس نعمل من اجل الحكومه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Á ūví leikur enginn vafi ađ ūetta er enn ein hneisan fyrir ríkisstjķrnina.
لا شك أن هذا يشكل إحراجاً جديداً للحكومة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ég vann áđur fyrir bresku ríkisstjķrnina. viđ vorum međ skrár yfir svona fķlk.
-اعتدت ان اعمل في الحكومة البريطانية كان لنا ملفات عن اشخاص مثلهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kosturinn viđ ađ vinna fyrir ríkisstjķrnina er sá ađ ađrir leggja sig í hættu fyrir mann.
هذا هو الشيء الجميل في العمل مع الحكومة الفيدرالية يقوم أناس آخرون بعملك القذر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raunar sũnir nũleg könnun ađ 93% breta myndu kjķsa stöđvarnar frekar en ríkisstjķrnina.
في الحقيقة, إن هناك استطلاعاً أخيراً يقول أن 93% مِن الشعب البريطاني. يفضّلون التصويت للقراصنة على التصويت للحكومة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"rosenberg tekur ríkisstjķrnina fram yfir viđskipti... einstaklinginn fram yfir hiđ opinbera og umhverfiđ fram yfir allt.
روزنبرج" يعني الحكومه اهم" من الصفقات والفرد اهم من الحكومه والحفاظ علي البيئه اهم من الجميع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
búi mađur til nķgu mikinn ķtta í hjörtum fķlks og á endanum mun ūađ brjķta niđur ríkisstjķrnina sem gat ekki verndađ ūađ.
"ليضرب الذّعر بقلوب النّاس..." "وفي النّهاية سيطيحون بالحكومة التي أخفقت في حمايتهم"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og núna, eftir 20 ár, hefur opinber ūrũstingur neytt ríkisstjķrnina... til ađ flytja geimverurnar út úr jķhannesarborg.
الآن، بعد عشرون عاماً مِن الضغط الشعبي" "... اضطرّت الحكومة "(لإخراج الكائنات الفضائية خارج، (جوهانسبرغ"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en ūú ættir ađ vita ađ svo virđist sem uppreisnarmennirnir muni mynda nũju ríkisstjķrnina, og vegna stefnu okkar hér munu ūeir ekki verđa erfiđir til samstarfs.
فعليك أن تعرف... . أنه يبدو ان المتمردين سوف يقوموا بتشكيل الحكومة الجديدة المؤقتة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- viđ höfum séđ svona lagađ. - polly, ég er ķsammála. mađur verđur ađ fá ríkisstjķrnina til ađ segja nei í svona ađstæđum.
أنا غير موافق , عليك أن تطرح خيار الرفض للحكومة بمواقف كتلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: