Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ūađ verđur aldrei vor án vetrar.
لا يوجد ربيع من غير شتاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eftir nokkra daga verđa vetrar- sķlstöđurnar liđnar hjá og ūar međ stund spádķmsins.
خلال بضعة أيام سينتهي الإنقلاب الشتوي ومعه النبوءة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barniđ verđur ađ vera á sínu 13. ári áđur en blķtiđ getur fariđ frá í dögun vetrar.
ينبغي للصبي أن يبلغ 13 عاماً قبل ممارسة الشعائر في فجر شتاء جديد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Það er byrjun nýs árs hjá dvergum, þegar síðasta tungl haustsins... og fyrsta sól vetrar eru á himninum á sama tíma.
عشية رأس السنة في تقويم الأقزام ... عندما يلتقي آخر قمر في فصل الخريف مع أول شمس من فصل الشتاء ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viltu Ūá ekki taka aftur framburđ Ūinn og játa ađ Ūessi ferđ inn í vetrar- brautina hafi ekki veriđ farin?
إذاً لماذا لا تعترفى ببساطة بأن رحلتك إلى مركز المجرة لم تحدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eldri en kristindķmur, var ūessi hátíđ kelta haldin nķttina milli hausts og vetrar ūegar ūynnst voru skilin milli lifenda og dauđra og oft kröfđust helgisiđir mannblķta.
وبالمسيحية قبل التاريخ وبأحتفال عائلات الـ(سيلتيك) وكان يحتفل به في الليلة بين الخريف والشتاء... عندما كان الحاجز بين الأحياء والأموات في أضئل حالاته...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: