Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% notaðusage graphical bar
fuld% usage graphical bar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar harborcity in nova scotia canada
clark' s harbourcity in nova scotia canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesti fallhraði (bar fall- rate):
faldrate for søjle:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Þemagame over messaged displayed in the status bar
temagame over messaged displayed in the status bar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar; bör; baramount in units (real)
amount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mce) bar sem 131 eru sérfræðimiðstöðvar (nrc).
eionet består nu af 18 nationale knudepunkter (nfp), otte europæiske temacentre (etc) med 65 etc-partnere og 512 vigtigste danske netværksenheder (mce), hvoraf 131 er nationale referencecentre (nrc).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar harborcity name (optional, probably does not need a translation)
bar harborcity in maine usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) á% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) på% 3 label of the search bar textedit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skattafsláttur fyrir slíkt eldsneyti er mikil hvatning bar sem hann leiddi til þess aò framleiðslukostnaður varò lægri en framleiðslukostnaður venjulegs eldsneytis.
skattelettelser på sådanne brændstoffer virker stærkt motiverende, eftersom produktionsomkostningerne blev lavere end ved almindelige brændstoffer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aðdráttur svo passi@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
tilpas til vinduesstørrelse@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aætlad er ad starfslid verdi um 50 manns á midju ari 1995 en bar vid bætast 15-20 râdgjafar og sérfrædingar um málefni einstakra landa fra stofnunum eda hópum sem vinna ad starfsáætlun eea.
der vil også blive udviklet tætte forbindelser med andre af kommissionens generaldirektorater med henblik på at lette indbygningen af miljøviden i beslutningsprocesserne på andre omrader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) útblástur (ae) : í verkefnum er meiri áhersla lögð á að styðja innlenda sérfræðinga og gagnasöfn á kostnað mats, vegna grundvallarbýðingar gagnasafna um útblástur fyrir mörg bau málefni sem metin eru af öðrum, bar á meðal etc/aq, etc/iw, etc/nc og etc/mc
etc'erne styrkede disse aktiviteter i 1996, idet de gik i gang med arbejdsplanerne, med at opbygge en forståelse inden for etc-konsortderne for de krav, der stilles af eea med at knytte forbindelser og skabe forståelse for de nationale programmer, prioriteringer og ansvar samt udvikle praktiske og effektive arbejds- og kommunikationsmetoder inden for de enkelte konsortier og mellem etc'er og de nationale netværk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: