Você procurou por: blóðkalsíumlækkunar (Islandês - Inglês)

blóðkalsíumlækkunar).
(secondary to hypocalcaemia)

hjartsláttaróregla (afleiðing blóðkalsíumlækkunar).
cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)

engin tilvik blóðkalsíumlækkunar með einkennum komu fram.
no symptomatic cases of hypocalcaemia were observed.

kalsíumgildi í sermi eða klínísk einkenni blóðkalsíumlækkunar
serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcaemia

læknirinn mun veita upplýsingar um einkenni blóðkalsíumlækkunar.
your doctor will inform you regarding the symptoms associated with hypocalcaemia.

hægur hjartsláttur, hjartsláttaróregla (afleiðing blóðkalsíumlækkunar).
bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)

flog, dofi og kalkstjarfi (tetany) (afleiðingar blóðkalsíumlækkunar).
seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia)

hvetja skal sjúklinga til að tilkynna einkenni sem benda til blóðkalsíumlækkunar.
patients should be encouraged to report symptoms indicative of hypocalcaemia.

gildi kalsíums í sermi getur fallið niður í gildi blóðkalsíumlækkunar.
the serum calcium level may fall to hypocalcaemic values.

sem afleiðing kalsíumlækkunar: flog, dofi og kippir (afleiðing blóðkalsíumlækkunar).
as a consequence of low calcium values: irregular, seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia).

Öryggismörk úr rannsóknum á eiturverkunum eru lág vegna skammtatakmarkandi blóðkalsíumlækkunar sem fram kom hjá rannsóknadýrunum.
safety margins from the toxicology studies are small due to the dose-limiting hypocalcaemia observed in the animal models.

sem afleiðing kalsíumlækkunar: óreglulegur hjartsláttur (hjartsláttartruflanir; afleiðing blóðkalsíumlækkunar).
as a consequence of low calcium values: irregular heart beat (cardiac arrhythmia; secondary to hypocalcaemia).

krampar, tilfinningadofi í húð og kalkstjarfi (tetany) (afleiðingar blóðkalsíumlækkunar).
convulsions, hypoaesthesia and tetany (secondary to hypocalcaemia)

hjá þessum sjúklingum skal hafa eftirlit með kalki í sermi og einkennum blóðkalsíumlækkunar meðan á meðferð með vantavo stendur.
in patients with these conditions, serum calcium and symptoms of hypocalcaemia should be monitored during therapy with vantavo.

einkenni blóðkalsíumlækkunar í klínískum rannsóknum voru meðal annars náladofi eða vöðvastífleiki, vöðvakippir, krampar og sinadráttur.
symptoms of hypocalcaemia in clinical studies included paresthesias or muscle stiffness, twitching, spasms and muscle cramps.

hjá sjúklingum með pagetssjúkdóm hefur verið greint frá einkennum vegna blóðkalsíumlækkunar svo sem sinadrætti og dofa eða náladofa einkum í kringum munn.
in patients with paget’s disease symptoms due to low blood calcium, such as muscle spasms, or numbness, or a tingling sensation especially in the area around the mouth have been reported.

einkenni blóðkalsíumlækkunar sem komu fram í klínískum rannsóknum á denosumab eru meðal annars náladofi eða vöðvastífleiki, vöðvakippir, krampar og sinadráttur.
symptoms of hypocalcaemia in denosumab clinical studies included paresthesias or muscle stiffness, twitching, spasms and muscle cramps.

7,5 mg/dl (1,9 mmól/l), eða ef einkenni blóðkalsíumlækkunar eru til staðar
7.5 mg/dl (1.9 mmol/l), or in the presence of clinical symptoms of hypocalcaemia

vegna þess að cinacalcet lækkar sermisþéttni kalsíums skal fylgjast náið með sjúklingum með tilliti til blóðkalsíumlækkunar (sjá kafla 4.2).
since cinacalcet lowers serum calcium, patients should be monitored carefully for the occurrence of hypocalcaemia (see section 4.2).

koma örsjaldan fyrir: krampar, tilfinningardofi í húð og kalkstjarfi (tetany) (afleiðingar blóðkalsíumlækkunar).
very rare: convulsions, hypoaesthesia and tetany (secondary to hypocalcaemia)