Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dagar
days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 30
Qualidade:
núll klst. / 4 dagar eftir burð
zero hours / 4 days after calving*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 dagar
30-day
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 dagar eftir endurtekna 14 mg skammta.
19 days after repeated doses of 14 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagar eftir fyrsta skammt l-asparagínasa
days after first dose of l-asparaginase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ending ónæmis: 26 dagar eftir grunnbólusetningu.
duration of immunity: 26 days after the primary vaccination course
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 24 dagar)
( 24 days)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lengd ónæmis: 280 dagar eftir að grunnbólusetningarmeðferð líkur.
duration of immunity: 280 days after completion of the primary vaccination course.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
við notkun: 60 dagar eftir að glasið er fyrst opnað.
in use storage: 60 days, after first opening of the bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2að hámarki 7 dagar eftir áætlaðan skammt á 1. degi næstu lotu.
2maximum of 7 days post scheduled day 1 dose of next cycle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meðaltími að blóðflögu- og kyrningalágmarksgildum var um 60 dagar eftir að meðferð var hafin.
median time to blood platelet and granulocyte nadirs were around 60 days after start of treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftir opnun álfilmuumbúðanna: 45 dagar.
after opening the aluminium foil wrapper: 45 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upphaf ónæmis: 21 dagur eftir bólusetningu lengd ónæmis: 105 dagar eftir bólusetningu
onset of immunity: 21 days after vaccination duration of immunity: 105 days after vaccination
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftir fyrstu opnun glass: 30 dagar
after first opening bottle: 30 days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geymsluþol hettuglass eftir opnun: 28 dagar.
shelf-life of broached vial: 28 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftir að glasið er fyrst opnað: 30 dagar
after first opening of the bottle: 30 days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftir að flaskan er fyrst opnuð: 40 dagar.
after first opening: 40 days
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geymsluþol eftir að umbúðir hafa verið rofnar: 28 dagar
shelf life after first opening the container: 28 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
geymsluþol eftir að hettuglasið er fyrst rofið: 28 dagar.
shelf life after first broaching of the vial: 28 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geymsluþol eftir að innri umbúðir hafa verið rofnar: 28 dagar
shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade: