Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& opna þráð
edit snippet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& hunsa þráð
check mail on startup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eyða & þræði
%1 (%2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& fella saman þráð
& paste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fjarlægja árÃðandimerki af þræði
choose...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merkja þráð sem & lesin
close the current tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& fella saman alla þræði
could not create folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
setja þráð à ruslakörfuna
& warn when trying to send unencrypted messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fella saman alla þræði à valinni möppu
jump to last selected message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opna alla þræði à valinni möppuview - >
jump to first new message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merkja öll bréf à völdum þræði sem lesin
reply to sender
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breyta lóðréttri jöfnun
snap to grid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.