Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viltu opna netmiðlarann (web trader) í vafranum þínum?
would you like to open the web trader in your browser?
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjáið listann að neðan fyrir upplýsingar um hvernig má breyta textastærðinni með vafranum:
see the list below for details of how you can change the text size using your browser:
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ef er hakað við hér ertu varaður við þegar þú sendir gögn með vafranum án þess að þau séu dulrituð.
if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef þú vilt senda inn villuskýrslu, smelltu þá á hlekkinn hér fyrir neðan. Þá opnast nýr gluggi í vafranum á síðunni http: // bugs. kde. org þar sem er eyðublað fyrir villuskýrslur. upplýsingarnar hér að ofan verða sendar þangað.
to submit a bug report, click on the button below. this will open a web browser window on http://bugs.kde.orgwhere you will find a form to fill in. the information displayed above will be transferred to that server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: