Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si', in tutto il campus.
نعم وكأننا في مخيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tutto il cielo
الكل
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anomalie multiple che si aprono simultaneamente in tutto il mondo.
-انفتاح عدد من الهالات بصورة عشوائية في أنحاء العالم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non sa cio' che si ritrova in casa.
حسناً , الرجل لا يعلم ما يحصل عليه بالمنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in tutto il condominio.
- في المبنى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, in tutto il mondo.
كما تعلمون، في جميع أنحاء العالم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assolto in tutto il mondo.
يمنحون تبرئتهم لكل الاشخاص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dozzine in tutto il paese.
لدينا العشرات في كل انحاء البلاد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prova in tutto il paese.
جربي كامل البلاد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# in tutto il centro commerciale #
♪ في كل انحاء المتجر ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in tutto il texas? - sì.
في كل انحاء تكساس؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' saltata in tutto il palazzo.
المبنى كلّه فقد التيّار الكهربائي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' liscio in tutto il corpo?
هل هو ناعم تجاهك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scirvo guardando il panorama della bellissima citta', che amavi.
أكتبُ إليك وأنا أطلّ على منظر مدينة جميلة أعرف أنك كنتِ تحبينها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'improvviso, una mattina si ritrova in un bosco.
وربما يتنهد ريح المساء عبر الأشجار الطويلة ...وقف مذهولا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santo cielo, questo non cambia forse il panorama... della nostra prospettiva emozionale?
ياإلهي , ألا يغيّر ذلك أرضيّة نظرتنا للعواطف تجاه احتياجاتنا و شخصيتنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine ogni regina si ritrova in territori inesplorati fuori dalle mura del castello.
... في النهايـة , كـل ملكـة تجد نفسهـا في منطقـة غير مألوفـة خارج جدران القلعـة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoro il panorama che si vede da quassu'.
أنا أحب المنظر من هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sayid si ritrova in una serie di eventi dove viene coinvolto in un'attivita' criminale.
سعيد يجد نفسه في مجموعة أحداث تجبرهعلىالاشتباكفيعملاجرامي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schiavizzò ogni singolo indiano che si ritrovò intorno.
أسر كل هندي حوله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: