Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una bambina di 9 anni.
و طفلة بعمر 9 سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femmina ispanica di 9 anni.
فتاة أسبانية 9 سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono una bambina di 9 anni.
أنا لست فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune volte credo di vivere con due bambini di 9 anni.
أحيانا اشعر اني أعيش مع طفلين بالثامنه من العمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ne ho un'altra di 9 anni.
ولدي أخرى بعمر التاسعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le affermazioni infondate di emily sono quelli di una bambina di 9 anni!
إيميلي إدعائاتها غير مسنده أذلك لفتاة بالتاسعه من عمرها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e nei tabulati telefonici di 9 anni fa?
-و سجل الهاتف منذ تسع سنين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fate a far ripartire una bambina di 9 anni?
و كيف تعيد تشغيل فتاة بالتاسعة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mio figlio di 9 anni ha scritto il suo testamento.
وابني ذو التسعة اعوام كتب وصيته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fa una bambina di 9 anni ad avere un terminator?
كيف لطفلة بسن التاسعة تحصل على مبيد خاص بها ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e una bambina di 9 anni non dovrebbe preoccuparsi del mio divorzio.
... وفي عمر التّاسعة لا يجب أن تقلقي بخصوص أمر طلاقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la bellissima figlia di 9 anni di enrique, felicia.
هذه ابنة (انريكي) الجميلة البالغة (من العمر 9 سنوات (فليسيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse perche' hai appena derubato una cinese di 9 anni?
ربما لأنك قمت للتو بسرقة طفلة ! صينية صغيرة عمرها تسع سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, stiamo ancora aspettando la conferma del dna, ma... sono resti umani di un bambino di 9 anni.
لا نزال بأنتظار تأكيد الحمض النووى لكنه الهيكل العظمى لفتى ذو 9 اعوام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo a che fare con una ragazzina di 9 anni, che č stata cresciuta in un orfanotrofio
نتعامل مع فتاة صغيرة ...نشأت في الملجأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quanto pare la cameriera aveva un figlio di 9 anni, che era li'.
يبدو بأن أبن الخادمة ذو التسع سنوات.. كان هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei non e' una normale ragazzina di 9 anni, e' una paziente terminale.
لكنها ليست عادية لديها سرطان قاتل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina era a misura di bambino di 9 anni, cosi' che potesse scaldarsi i pasti e prendere cibo e utensili dalla dispensa.
المطبخ يناسب استخدامات شخص بعمر 9 سنوات لكي يسخن وجباته بالميكروويف و يجلب الطعام و يحضر طعاما من خزانة المؤن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a una bambina di 9 anni con cancro terminale viene un tumore benigno non correlato che cresce nel suo cuore.
فتاة بالتاسعة بسرطان قاتل لديها ورم حميد ينمو في قلبها -لماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come l'altaaf di 11 anni la cui sorella di 6 anni, najjo, e i cui genitori furono assassinati di fronte ad una sufi di 9 anni.
بل ألطاف الذي كان عمره 11 سنة الذي شاهد أخته الصغيرة و أبوه و أمه يقتلون أمامه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: