Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ci sono mai stati.
انهم لم يكونوا هنا ابدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce ne sono mai stati.
صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stati riportati in vita?
و تمّ إرجاعهم للحياة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono mai stati ritrovati?
ألم تظهر هذه الجواهر من وقتها ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e loro non sono mai stati qui.
و هم لم يكونوا هنا أبداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ci sono mai stati problemi.
-لم تواجهنا مصاعب في الماضي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auelli non sono mai stati arrestati.
لم يتم القبض على هؤلاء الرجال أبداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad oggi, non sono stati riportati nuovi colpi.
حتى الان، لم يتم التبليغ عن أي هجمات أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no alec, non sono mai stati... affari.
لا، (اليك) لم يكن هذا ابداً مجرد عمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desideri che non sono mai stati realizzati
الأمنيات التي لم تتحقق...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, questi manufatti non sono mai stati
حَسناً، هذه المصنوعات اليدويةِ ما سَبَقَ أَنْ كَانتْ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linc, non sono mai stati a santa rita.
(لينك) ، لم يكونا في (سانتا ريتا) ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sono mai stati trovati i corpi?
ـ ألم يتم إيجاد أى جثة منهم ؟ ـ صحيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono mai stati dubbi?
الا توجد اى ريبة ؟ أبدا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutti e due non sono mai stati sconfitti.
-لا احد منهما سيتراجع -وأيضا كلاهما لم يهزم من قبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sono sciolti. e non sono mai stati forti.
لقد انفصلوا , ولم يكونوا رائعين يومًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei risultati non sono mai stati cosi' buoni.
ارقام مبيعاتي ممتازة كالعاده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e indovinate un po'. non sono mai stati trovati.
10مليون دولار للصفير والياقوت وأحزوا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' non sono mai stati usati? - gia'.
لأنهم لم يتم استغلاهم أبداَ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- davvero. - i cadaveri non sono mai stati ritrovati.
جثث الموتى لم تُجد ابداً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: