Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con una bacchettata sulle mani o con la prigione a vita.
إما مع تذكار على المعصم أو الحياة في السجن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sechiedeunriscatto, rischia la prigione a vita.
سيتم أعتقاله لكامل حياته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prigione a vita, sai?
سجن مدى الحياة ,أتعلم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prigione.
" السجن"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come la mette con la prigione?
ماذا عن السجن ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prigione.
- تعرف. السجن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prigione?
- ماذا عنها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hai anche colpito in modo forte.
أجل,لقد فعلت لقد ضربته بقوة أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così avrei potuto sbatterti in prigione a vita.
حتى أتمكن من إلقائك في السجن لمدى الحياة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
col sole o con la pioggia
هذا أنا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con me o con la guardia...
معيأومع الحارس... ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o con la mia faccia seria.
أو وجهي الجِدّي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono abbastanza prove per sbatterli tutti in prigione a vita.
هناك أدلة كافية لنكون جميعاً على قيد الحياة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vita.
مدى الحياة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- con le mani o con la lingua?
بيديكِ أم بلسانكِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a vita.
لمدى الحياة رعاية الاطفال غير محدودة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o con la tua morte... o con la mia!
إما أن تموت أو أموت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la "a" o con due "e"?
أهو بحرف "الألف" أو حرفان من "الياء"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- e io potrei finire in prigione a vita. ha scelto la professione sbagliata.
لقد أخترت المهنه الخاطئه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' in prigione a vita perche' avrebbe potuto fermarlo, ma non lo fece.
تقضي حكـم مؤبـد لأنها كان بإبمكانها إيقافـه.. ولم تفعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: