Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi risparmiarono.
أتدري، لم يرحماني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non risparmiarono nessuno.
لم يدخروا أحدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i romani, colpiti dal loro coraggio e dalla loro abilità equestre, li risparmiarono.
الرومان تأثروا بشجاعتهم وفروسيتهم يضحوا بحياتهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli reo speedwagon ci risparmiarono un po' di tappe, avendo anche loro seguito il percorso della barzelletta per un po'.
(ريو) انقذنا من عدة محطات تراجعت النكتة الى حد ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma saul e il popolo risparmiarono agag e il meglio del bestiame minuto e grosso, gli animali grassi e gli agnelli, cioè tutto il meglio, e non vollero sterminarli; invece votarono allo sterminio tutto il bestiame scadente e patito
وعفا شاول والشعب عن اجاج وعن خيار الغنم والبقر والثنيان والخراف وعن كل الجيد ولم يرضوا ان يحرّموها. وكل الاملاك المحتقرة والمهزولة حرّموها
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: