Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dvd+rw
dvd+rw
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dvd+rw dual layer
dvd+rw ثنائي الطبقة
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dati saranno indicati nel quadro rw e rm del modello unico a integrazione del modello 730.
ستشير البيانات في إطار نموذج rm وrw من النموذ الموحد للادراج في نموذج 730.
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dischi audio cd-rw potrebbero non essere utilizzabili con vecchi lettori cd e i dati cd-text non saranno scritti.
أقراص cd-rw الصوتية لا تعمل جيدا على مشغلات الاسطوانات القديمة ولن يُكتب نص القرص.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la dimensione dei dati è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando cd-r o cd-rw da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". nota: quest'opzione può causare problemi.
حجم البيانات كبير جدا بالنسبة إلى القرص، ويجب إزالة الملفات من المشروع. قد ترغب في استخدام هذا الخيار إذا كنت تستخدم قرص قابل لإعادة الكتابة بسعة 90 دقيقة أو 100 والذي لا يمكن التعرف عليه بشكل صحيح ولذا يحتاج لخيار الكتابة الزائدة. ملاحظة: هذا الخيار قد يسبب الفشل.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível