Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- non lo so. di chi?
-انا لا اعرف من ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non lo so.
ربما كانت هناك مرة اخرى عندما كنا صغارا ، ولكن لست متأكدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non lo so!
. لا أعلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non lo so, cosa?
لا أعرف ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non lo so cosa sei.
أنا لا أعرف ما أنت حقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so, cosa?
لا أعلم، ما هو؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo so cosa capiterà.
لا أدري ما سيحدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so, cosa devo...
لا أعرف ما الذي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so cosa danno.
أى فيلم معروض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, non lo so. cosa?
ــ لا، لا أعرف، ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so. cosa facciamo?
لا اعرف، ماذا نفعل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo sapessi non te lo direi. ma non lo so.
إن كنت أعرف لما أخبرتك، ولكني لا اعرف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so. - cosa pensi?
ـ أنا لا أعرف ـ ماذا تعتقد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo, ma non sono innamorata di te.
احبك ولكن لست واقعة في حيك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti amo, ma non sono innamorata di te.
-أعني أني أحبك، لكني لست مغرمة بك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo, grace, ma non posso fidarmi di te.
أحبك يا جريس ولكنى لا أثق بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo. ma non sono piu' innamorata, non di te.
لا أنا أحبك ولكننى فقط لست واقعة فى حبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo so, ti amo e basta.
. لا أعلم ، لكنّني أحبّك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io. tutti cadono dagli alberi ogni tanto, ma non lo ammettono mai.
وأنا أيضاً فكل شخص يسقط من على الشجرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo so. - ti amo, jerry.
أنا لا أعرف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: