Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la totalità!
عشرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono vari gradi di totalità.
نعم، هناك درجات متعددة للمطلق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io defeco sul vostro esercito nella sua totalità.
وأنا ألعن كامل جيشك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uomo non è la totalità né il fine ultimo di tutto
لأن التطور لم ينته بعد. الإنسان ليس بداية ولا نهاية المطاف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starai cominciando a comprendere l'assoluta totalità del tuo fallimento.
يجدر بك أن تبدأ في إستوعاب فشلك الذريع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il sistema valutario internazionale che determina la totalità della vita su questo pianeta.
إنه النظام العالمي للعملة... الذي يحدد الحياة الكلية على هذا الكوكب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro spirito vive nella totalità del tempo... esiste in molte forme attraverso il tempo.
أرواحنا تعيش بداخلنا طوال الوقت موجودة بعدة أوعية خلال الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi la totalità di loro sono differenti rispetto alla terra, e ostili alla vita per quel che ne sappiamo ora.
كلهم تقريباً مختلفين بشده عن الأرض و عدائيه للحياه كما نعرفها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se non disponiamo della totalità dei resti, abbiamo prove inconfutabili dei traumi e dei continui abusi subiti.
حسنا، حتى مع بقايا جزئية ، لدينا أدلة قاطعة من هائلة الصدمة الهيكل العظمي والاعتداء المزمن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 97 giorni che il sig. porter ha scontato nella prigione della contea saranno scontati dalla totalità della sua pena.
والـ97يومالتيقضاهاالسيد (بورتر)فيسجنالمقاطعة ... سوف تُحسب من فترة عقوبته الكلية ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, in casi simili, in questi ultimi anni la totalità delle famiglie ha scelto di nuovo lo scambio come soluzione.
.. في حالات كهذه جميع الآباء يختارون التبديل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'non avevo capito che sarebbe stato piu' della totalita',' 'che la completezza fosse un'idea alquanto sontuosa.'
" لم ألاحظ بأنه أحياناً سيكون أكثر من كامل " " وأن الكمال بالواقع هو فكرة فضولية "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível