Você procurou por: chieda pure se ha bisogno (Italiano - Africâner)

capo... capo, abby ha bisogno di me.
baas, baas, abby het my hulp nodig.

chi ha bisogno di questa merda?
is jy gek?

fornisco un servizio a chi ne ha bisogno.
ek lewer die diens vir wie dit nodig het.

essi risposero: «il signore ne ha bisogno»
en hulle antwoord: die here het hom nodig.

ogni squadra ha bisogno del ragazzo che porta l'acqua.
elke span het 'n waterjongen nodig.

sono come dreyman che sa che il partito ha bisogno degli artisti e viceversa.
ek is meer soos ons liewe dreyman. hy weet dat die party kunstenaars nodig het, en dat die kunstenaars die party nog nodiger het

non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se è in tuo potere il farlo
hou 'n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie.

e se qualcuno vi chiederà: perché lo sciogliete?, direte così: il signore ne ha bisogno»
en as iemand julle vra: waarom maak julle hom los? --moet julle so vir hom sê: die here het hom nodig.

ne sono certa, direttore. ma il presidente ha bisogno di progressi su questo caso-- risultati.
daar twyfel ek nie aan, direkteur, maar die president wil vordering, resultate.

prova a riutilizzare un' istanza di kate solo se ha questo pid
probeer slegs om kate te hergebruik as die pid as volg is

specificare un uid minimo per nis ha bisogno dei file nis. aggiorna le impostazioni di kuser (file).
spesifisering nis minimum uid benodig nis lêer( s). asseblief dateer op kuser instellings (bronkodes)

tux è in difficoltà e ha bisogno di attraversare una chiusa con la sua barca. aiutalo e scopri come funziona una chiusa del canale.
tux het 'n probleem met sy boot. hy moet hom deur die sluis vat. help tux en leer hoe 'n sluis werk.

a chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di dio
vir die moedelose moet daar liefde wees van die kant van sy vriend, ook al laat hy die vrees vir die almagtige vaar.

se il tuo nemico ha fame, dagli pane da mangiare, se ha sete, dagli acqua da bere
as jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink.

la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello
en die stad het die son of die maan nie nodig om in hom te skyn nie, want die heerlikheid van god het hom verlig, en die lam is sy lamp.

e la preghiera fatta con fede salverà il malato: il signore lo rialzerà e se ha commesso peccati, gli saranno perdonati
en die gebed van die geloof sal die kranke red, en die here sal hom oprig. selfs as hy sonde gedoen het, sal dit hom vergewe word.

specifica il numero di secondi di attesa prima di ricomporre dopo un occupato. ciò è necessario perché alcuni modem possono bloccarsi se lo stesso numero è occupato troppo spesso. il valore predefinito è 0. non modificarlo se non se ne ha bisogno.
spesifiseer die nommer van sekondes na wag voor herbel as alle gebelde nommers word besig. hierdie is nodige omdat sommige modems kry sit vas as die selfde nommer is besig te gereeld. die verstek is 0 sekondes, jy moet nie verander hierdie tensy jy benodig na.

egli non ha bisogno ogni giorno, come gli altri sommi sacerdoti, di offrire sacrifici prima per i propri peccati e poi per quelli del popolo, poiché egli ha fatto questo una volta per tutte, offrendo se stesso
wat nie elke dag nodig het, soos die hoëpriesters, om eers vir sy eie sondes offers te bring en dan vir dié van die volk nie. want dit het hy net een maal gedoen toe hy homself geoffer het.

preferenze di rete qui puoi definire il comportamento dei programmi di kde quando usano internet e le connessioni di rete. se ha i problemi o se usi un modem potresti dover aggiustare questi valori.
netwerk voorkeure hier jy kan definieer die gedrag van kde programme wanneer te gebruik internet en netwerk koppelinge. as jy ervaring tyd verstreke waardes of gebruik 'n modem na konnekteer na die internet, jy dalk wil hê na verstel hierdie instellings.

o suo zio o il figlio di suo zio; lo potrà riscattare uno dei parenti dello stesso suo sangue o, se ha i mezzi di farlo, potrà riscattarsi da sé
of sy oom of sy oom se seun kan hom los, of een van sy naaste bloedverwante uit sy geslag kan hom los, of as hy dit kan bekostig, kan hy homself los.