Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti autorizzo io.
unë të autorizova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorizzo con la presente
unë, i nënshkruari (mbiemri dhe emri)
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spari qui, l'autorizzo io.
jo! qelloje atë këtu, ne prezencen time!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorizzo peterson a spegnere il computer.
po autorizoj petersonin, ta fiki atë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorizzo questa razzia... ad una condizione:
i miratoj këtë me një kusht:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nessuno tocca il cibo finché io non autorizzo!
po tallesh!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volo 1601 , appena sei in posizione, autorizzo il decollo.
fluturimi 1601 , posa të merrni pozitën, mund të fluturoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooper, ti autorizzo ad usare la forza, se necessario.
kuper, ju keni autorizimin qe te perdorni forcen nese duhet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non lo autorizzo io dovrà imparare il cinese, perché non tornerà mai a casa.
pa firmën time, më mirë mëso gjuhën kineze, sepse sdo mundesh... të qëndrosh në amerikë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' per questo che autorizzo il rilascio di 110 prigionieri in cambio della disattivazione immediata dei detonatori nel reattore 3 di cernobil.
prandaj,unë kam autorizuar lirimin e 110 të burgosurëve. në këmbim me ndaljen e menjëhershme të detonatorëve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se qualcuno prova a picchiarti... se c'e' chi fa il bullo con tuo fratello... vi autorizzo a farlo smettere.
nëse dikush përpiqet të grindet me ty. përpiqet të dhunoje vëllanë tënd të vogël, ke lejen time për ta rrahur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"io, prof. severus piton, autorizzo i serpeverde a esercitarsi oggi per l'allenamento del nuovo cercatore."
"unë, profesor servus piton, i jap ekipës së gjarpërblertit lejën të ushtrojnë sot, sepse duan të ushtrojnë kërkuesin e ri."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autorizzo l'avvocato kelment zaimi a rappresentarmi davanti al pubblico ministero, al tribunale di primo grado e alla corte d'appello di durazzo, per le accuse a mio carico, per falsificazione di brevetti o documenti, e per ogni altra possibile accusa che possa essere addebitata dalla procura albanese
autorizoj avokatin kelment zaimi qe te me perfaqsoje ne prokurorin, gjyqkten shkalles pare dhe te apelit durres, per akuzat qe me behen mua, per fallcifikim patente apo dekumentash, dhe cdo akuze tjeter te mundshme qe mund te akuzohem nga prokuroria shqiptare
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: