Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti consideravo un uomo d'onore.
e konsideron veten si djalosh që qëndron në këmbë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io che la consideravo uno stronzo!
nuk e mendoja se ishe një trap.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realta', da qualche tempo consideravo di trasferirmi a manhattan.
ndoshta tani do të ishte koha e duhur për një asi ndryshimi të madh. po, louis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la data. - consideravo tutti i dati di quel giorno, persi.
dhe ajo data është tamam ajo e 15 viteve më parë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi ragazzi potrebbero non lo sanno, ma mi consideravo un po 'di un solitario.
diema, iu ndoshta nuk e dini. por unë veten e konsideroj të vetmuar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ci siamo conosciuti, ti consideravo una specie di... cazzone. ah! oh!
le të themi, pas një viti duke jetuar me rrezik me momente që na kanë lënduar, do doja të të shprehja ndjenjat e mia në lidhje me marrëdhënien tonë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo gallo, ancora una recluta, ha battuto un gladiatore che consideravo tra i miei uomini migliori.
gjeli jot është akoma një rekrut, mundi një gladiator që e konsideroja nga njerëzit e mi më të mirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre io, daniele, consideravo la visione e cercavo di comprenderla, ecco davanti a me uno in piedi, dall'aspetto d'uomo
tani, ndërsa unë, danieli, e kisha parasysh vegimin dhe përpiqesha ta kuptoja, ja ku po rri para meje dikush që ka pamje burri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh... certamente non considerava il potere dell'intimo in bella vista.
prap... e qartë është se nuk e ka ditur fuqinë e brekëve të mirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: