Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli abitanti delle città d'israele usciranno e per accendere il fuoco bruceranno armi, scudi grandi e piccoli e archi e frecce e mazze e giavellotti e con quelle alimenteranno il fuoco per sette anni
atëherë banorët e qyteteve të izraelit do të dalin, do t'i vënë zjarrin dhe do të djegin armët, mburojat e mëdha dhe të vogla, topuzet dhe ushtat dhe me to do të bëjnë zjarr shtatë vjet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse allora il signore a giosuè: «tendi verso la città il giavellotto che tieni in mano, perché io te la metto nelle mani». giosuè tese il giavellotto, che teneva in mano, verso la città
atëherë zoti i tha jozueut: "shtrije shtizën që ke në dorë në drejtim të ait, sepse unë do të ta dorëzoj në dorë". dhe jozueu e shtriu shtizën që kishte në dorë në drejtim të qytetit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível