Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove si incontrano?
ku do të takohen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- due si incontrano... - multipass!
përplasemi në njëri-tjetrin, ndez ndodhë - ajo e di..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che cosa fa quando si incontrano.
dhe çka bejne ata kur te takohen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molte persone si incontrano online.
-Ç'mendon për këtë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lavoratori incontrano un fiume sotterraneo.
kur punëtorët gjetën një lum të nëndheshëm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto che si incontrano sul lato opposto.
ai na tha se do takohemi në anën tjetër.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli all blacks incontrano domani l'inghilterra.
ol blaks luajnë me anglinë nesër. atëhere do mësojmë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cinque angoli dove cinque stati si incontrano
pesË qoshet ku pesË shtete ndeshen
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è il posto dove i robot si incontrano.
ky është vendi ku takohen robotët.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima o poi tutti quanti incontrano il loro homer.
herët a vonë të gjithë takojnë homerin e tyre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il momento in cui il genere umano e i visitatori si incontrano.
njerzit dhe vizitorët vijnë bashkarisht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i demoni reagiscono a certe frequenze, quando due note si incontrano.
demonët reagojnë ndaj disa frekuencave që krijohen gjatë bashkimit të dy tingujve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank, i dirigenti della san corp non incontrano i politici. punto.
frenk, oficeret e sancorp-it nuk takohen me politikanët, pikë mbaroi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune famiglie vedersi tutto il tempo, alcuni si incontrano ai funerali.
disa familje takohen gjithmonë, disa takohen në funerale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando incontrano i credenti, dicono: “anche noi crediamo”.
e kur takonin ata që kishin besuar (muslimanët) thonin: “ne kemi besuar!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi vedere il nostro parco, dove tutti s'incontrano - nel week end.
duhet të shohësh parkun ku shkojnë të gjithë në fundjavë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il punto e' che tu ed io siamo due ragazzi rovinati che si incontrano al parco.
ajo që dua të them është se unë dhe ti jemi dy fëmijë të djallosur, që takohen tek sheshi i lojërave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'esercito della nuova terra è la bandiera sotto cui le forze del bene si incontrano.
ushtria e re e tokes eshte nje flamur ku forcat e se mires mund te mbildhen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo naylor si incontrano solo per fare a gara a chi ha la mortalità più alta e confrontano strategie per abbindolare gli americani.
siç është shpjeguar nga naylor, qëllimi i vetëm i takimeve të tyre është që të garojnë për tarifën më të madhe të vdekjeve pasi që krahasojnë strategjitë se si të humbin popullsinë amerikane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a mark sapete che, se quattro bianchi con la cravatta si incontrano non è una riunione, ma una scena del crimine.
mark tregoi se katër tipa me kostume, në mbledhje që nuk ishte takim zyrtar, ishte vet vatra e krimit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: