Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti puo' interessare?
- të kujton gjë kjo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti deve interessare.
nuk ka ç'të interesojë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chiunque possa interessare.
përkëdoqë të nevojitet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' mi potrebbe interessare?
- Çfarë do t'më interesonte aq shumë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma conosco qualcuno a cui potrebbero interessare.
por njoh dikë që mund të jetë i interesuar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi puo' interessare di meno delle feste.
s'më intereson shumë për festat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece è importante per me, se ti può interessare.
e pra, më pengon mua... nëse kjo do të thotë diçka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho qualche lavoro che pensavo ti potesse interessare.
kam disa punë, mendova se do t'ju interesonte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè dovrebbe interessare a scrappy che è palestinese?
pse ta vrasë mendjen nëse ajo është palestineze? ai është nga australia dhe tibeti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, se vi può interessare, posso vendervi questi bicchieri.
por nëse jeni të interesuar shes gota. vetë i vizatoj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non mi dovrebbe interessare se vive o muore, ma mi interessa.
dhe nuk duhet të më interesoj jeton apo vdes, por më intereson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compagno, qui c'è qualcosa che forse la potrà interessare:
shokë, këtu është diqka ndoshta me interes për ty:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chiunque possa interessare, sono profondamente grata per la straordinaria risposta di pubblico al film del signor taransky.
'në cilin mund të shqetësohet: jam thellësisht mirënjohës i posaçëm në reagim publik në filmin e zt taransky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa, il suo lavoro puo' interessare un altro mio cliente, il cui soggetto preferito e' distruggere oggetti inutili.
e di... puna jote mund t'i interesojë një klientit tim tjetër, i cilit merret kryesisht me shkatërrimin e objekteve krejtësisht të padobishme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa, monsieur candie, al dottore potrebbe interessare vedere la schiena spellata di hildi, visto che non ci sono molti negri da dove viene lui.
zotëri kendi, doktori është kureshtar të shohë hildën të zhveshur nga kurrizi. andej nga vjen ai, nuk ka të tilla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, al momento del voto, a qualcuno potrebbe interessare sapere che il coordinatore della campagna di jack valliant un certo paul andrews, si scopa la moglie del sindaco.
dhe do të më interesonte, ndërsa jam duke hedhur votën, të dija se menaxheri i fushatës së xhek valiantit, njëri me emrin pol endrjus, pallon gruan e kryebashkiakut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: