Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- perche' il ratto simboleggia il tradimento.
- sepse urithët tregojnë tradhëti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bambino simboleggia le nostre idee ed è sopravvissuto.
fëmija në fustanin e bardhë të gjatë në idenë tonë, ka shpëtuar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non utilizzare un'arma simboleggia tutta la purezza del personaggio.
mospërdorimi i një arme simbolizon gjithë pastërtinë e karakterit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna che hai vista simboleggia la città grande, che regna su tutti i re della terra»
dhe gruaja që pe është qyteti i madh, që mbretëron mbi mbretëritë e dheut''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scatola, con le sue prove di rigidità e ortogonalità, simboleggia il pensiero privo di fantasia e dolorosa frustrazione.
një kuti me përzierje të gadishmërisë dhe provave, simbolizon jo mendim të bujshëm, dhe zhgënjim të dhimbshëm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in india, per esempio, l'eclissi simboleggia rahu, il demone dell'oscurità, che divora il sole.
në indi, për shembull besojn që diellin e mbulon demoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, prima di dedicarmi a questo compito colossale, ho l'immenso onore e l'estremo piacere di presentarvi colei che simboleggia i sogni e la bellezza.
para se ta vazhdoj këtë detyrë delikate, kam kënaqësinë e madhe t'ju prezantoj një simbol të madhështisë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: