Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il libretto di circolazione?
librezën e qarkullimit?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il libretto di circolazione.
dhe librezën e qarkullimit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come osi darmi consigli in materia di guerra?
si guxon të më këshillosh për luftën time?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neanche un re rifiuterebbe il giuramento in materia di fede.
edhe mbretërat betohen kur ka të bëjë me fenë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai già esperiene'a in materia?
dua të them, a e ke bërë më parë gjithë këtë punë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasforma la materia in materia oscura.
i transformon gjerat, në gjëra të errëta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fanno i contadini in materia?
Çka u intereson fermerëve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non per fare il primo della classe in materia di torture, ma dai!
dua të them, unë e di që nuk ka gjë më të mërzitshme, sesa një torturues amator, por, të lutem, lëri këto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ln materia di servizi segreti, stai parlando col re.
për çështjet e inteligjencës, eduart, po flet me vetë mbretin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non credo proprio che sia un esperto in materia.
mendoj që ai s'është ekspert për shtatzëni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo lavoro con lui sarà materia di studio per decenni.
për këtë po flasim. ajo që ke bërë me të, do jetë pikënisje për studime dhjetëvjeçarët e ardhshëm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre ad essere amanti riconoscenti, hanno molto talento in materia di soddisfazione orale.
nuk janë vetem dashnore të te veçanta me përvojë, por veçanerisht me talent në gojore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché le leggi dello stato di new york ci vanno pesante in materia di ricovero coatto.
sepse ligjet në new york nuk lejojn internimin me dhunë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguendo il filo del discorso, in materia di progettazione logica cosa viene ora nell'equazione?
pra, duke vazhduar këtë tren të mendimit në lidhje me dizajnit logjik ... Çfarë është tjetër në ekuacionin tonë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono una vera esperta in materia di esercizio fisico e i weekend in bicicletta non sono per niente divertenti.
di një ose dy gjëra për stërvitjen. nuk bëhet aspak qejf në xhirot me biçikletë gjatë fundjavave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho trovato il rinnovo del libretto di circolazione, ma il garage era vuoto.
gjeta ripërtëritjen e regjistrimit... .. por garazhi ishte bosh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso, alma mater di mia madre.
ne kete rast, me mungonte mamaja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sappiamo che avete molte opzioni, in materia di trasporti e apprezziamo molto il fatto che abbiate scelto la trans sky air.
e dimë që keni shumë mundësi në lidhje me transportin juaj për këtë e çmojmë që keni zgjedhur "sky air tran". - pikërisht si suzana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in quanto consigliere della regina in materia finanziaria sarebbe per me un piacere introdurvi a corte.
si një këshilltar i mbretëreshës në çështjet e financës, do të ishte kënaqësia ime të j'u paraqes që të dyve oborrin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh...del resto siete voi l'esperto in materia... ci vorrà solo un momento.
oh, ti je eksperti në këto çështje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: