Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so che mi capisci!
e di që më kupton, ti më ke thirrur me telefon, apo jo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi capisci?
- më kupton?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se mi capisci.
e kupton ç'po them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi capisci ora?
këtë po them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu mi capisci.
ti e di se për çfarë jam duke folur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi mi capisci.
domethënë ju mund të më kuptoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi capisci adesso?
a më kupton tani?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "se mi capisci".
-më kupton ç'po them?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ma tu mi capisci?
por ti më kupton mua? a më kupton mua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mateo, mi capisci?
- mateo, a po më kupton?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È che mi fa impressione.
- po më frikëson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu mi capisci? - si.
ti flet anglisht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pecorina, se mi capisci?
-me stil qeni. më kuptove?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
....perchéio ti amo. mi capisci?
nuk mundesh mbasi unë të dua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi è che mi butta fuori?
kush do të më nxjerrë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l'unico effetto è che mi girava la testa!
mirë. - ato vetëm sa më trullosën, dhe ti e di që...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ragione è che mi serve un costume.
në thelb, arsyeja është se më duhet një kostum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non è che mi diate molte informazioni.
por, por ju s'po më jepni mjaft të dhëna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fatto è che, mi piace in questo modo.
Çështja është, se më pëlqen në këtë mënyrë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, vede, il fatto è che mi aspettano a casa.
jo, shiko, puna është, kuptoni, më presin të kthehem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: