Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vedo l'ora di andare al lavoro.
je kthyer në punë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di rimettermi in viaggio...
mezi po pres,prap jam në akcion...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di incontrarla.
mezi po pres ta takoj atë vajzë
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di incontrarti!
mezi pres të të takoj!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora.
mezi po pres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- non vedo l'ora di scoparmela!
- nuk mund të pres derisa ta "shtrij"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non vedo l'ora.
-nuk po mund të pres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di collaborare con voi.
shpresoj të punojmë së bashku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di vederlo volare!
s'mund të pres për të të parë duke fluturuar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non vedo l'ora di diventare nonna.
mezi pres të bëhem gjyshe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! beh, non vedo l'ora di leggerlo.
mezi pres ta lexoj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla grande, non vedo l'ora di uscire.
- jam shumë mirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io non vedo l'ora di mangiarti tutto.
dhe une dua te te ha te gjithen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito, sto per andare in ferie.
meqë mu kujtuar... po më afrojnë pushimet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--non vedo l'ora di sentire il tuo elogio.
mezi po pres të dëgjoj fjalimin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di andare alla georgetown e di uscire con i ragazzi del college.
mezi po pres të shkoj në xhorxhtaun dhe të filloj të dal me djem të kolegjit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non vedo l'ora di assaggiarti di nuovo", eh?
"mezi pres të të shijoj përsëri."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non vedo l'ora di completare il progetto "a.m.a.d."
nuk mund të pres derisa ta përfundojmë projektin e hymit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível