Você procurou por: papiro (Italiano - Albanês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Albanês

Informações

Italiano

papiro

Albanês

papirusi

Última atualização: 2013-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz'acqua

Albanês

a mund të rritet papirusi jashtë moçalit dhe a mund të zhvillohet xunkthi pa ujë?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

si scrive l'informae'ione su un papiro che viene arrotolato su una fiala di vetro piena di aceto.

Albanês

nëse e hap me forcë, shishka thyhet, uthulla tret papirusin dhe sekreti humbet përgjithmonë.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ma non potendo tenerlo nascosto più oltre, prese un cestello di papiro, lo spalmò di bitume e di pece, vi mise dentro il bambino e lo depose fra i giunchi sulla riva del nilo

Albanês

por, kur nuk mundi ta mbante më të fshehur, mori një kanistër prej xunkthi, e leu me bitum dhe katran, vendosi në të fëmijën dhe e la në kallamishtën në bregun e lumit.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

se si fore'a per aprirlo, la fiala si spee'e'a l'aceto dissolve il papiro e il segreto è perduto per sempre.

Albanês

e vetmja mënyrë për të marrë informacionin, është gjetja e fjalëkalimit, me këto pesë formime, secili me nga 26 gërma.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

se anche avessimo fatto scendere su di te una scrittura su papiro, che avessero potuto toccare con le loro mani, quelli che negano avrebbero certamente detto: “non è che evidente magia!”.

Albanês

e, sikur ne ta zbritnim ty një libër të shkruar në letër; e ata ta preknin me duart e tyre, ata që nuk besojnë, me siguri do të thonin: “kjo s’është gjë tjetër, përpos një magji e hapët”.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,794,896,227 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK