Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma non potendo tenerlo nascosto più oltre, prese un cestello di papiro, lo spalmò di bitume e di pece, vi mise dentro il bambino e lo depose fra i giunchi sulla riva del nilo
por, kur nuk mundi ta mbante më të fshehur, mori një kanistër prej xunkthi, e leu me bitum dhe katran, vendosi në të fëmijën dhe e la në kallamishtën në bregun e lumit.
se si fore'a per aprirlo, la fiala si spee'e'a l'aceto dissolve il papiro e il segreto è perduto per sempre.
e vetmja mënyrë për të marrë informacionin, është gjetja e fjalëkalimit, me këto pesë formime, secili me nga 26 gërma.
se anche avessimo fatto scendere su di te una scrittura su papiro, che avessero potuto toccare con le loro mani, quelli che negano avrebbero certamente detto: “non è che evidente magia!”.
e, sikur ne ta zbritnim ty një libër të shkruar në letër; e ata ta preknin me duart e tyre, ata që nuk besojnë, me siguri do të thonin: “kjo s’është gjë tjetër, përpos një magji e hapët”.