Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prestazzjoni ta' sikurezza aċċettabbli
annehmbare sicherheitsbezogene leistungsfähigkeit
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-prestazzjoni ta' sikurezza aċċettabbli
annehmbare sicherheitsbezogene leistungsfähigkeit
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfigurazzjonijiet oħrajn jistgħu jkunu aċċettabbli (eż.
andere konfigurationen können akzeptiert werden (z.
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mezz aċċettabbli ta' konformità ma' kull ad | għadd attwali ta' sigħat |
annehmbare nachweisverfahren für ad | tatsächliche stundenzahl |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) ir-riskju għall-organiżmi li mhumiex fil-mira huwa aċċettabbli skond raffinar ta' standard.
f) die gefährdung von nichtzielorganismen ist, basierend auf der anwendung von standardvariablen, annehmbar.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"13 | thiabendazole | 2-thiazol-4-yl-1h-benzoimidazole nru tal-ke: 205-725-8 nru tal-cas: 148-79-8 | 985 g/kg | 1 ta' lulju 2010 | 30 ta' Ġunju 2012 | 30 ta' Ġunju 2020 | 8 | l-istati membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet huma soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin: meta jitqiesu s-suppożizzjonijiet li saru waqt il-valutazzjoni tar-riskju, il-prodotti awtorizzati għall-użu industrijali u/jew professjonali, f'dak li għandu x'jaqsam mal-ħidmiet ta' applikazzjoni ta' vakwu doppju u ta' immersjoni, jeħtiġilhom jintużaw bit-tagħmir persunali protettiv xieraq, sakemm ma jistax jintwera fl-applikazzjoni li r-riskji għall-utenti industrijali u/jew professjonali jistgħu jitrażżnu għal livell aċċettabbli b'mezzi oħra.meta jitqiesu r-riskji identifikati għall-kompartimenti tal-ħamrija u akkwatiċi, jeħtieġ li jittieħdu miżuri xierqa għat-taffija tar-riskji sabiex jipproteġu dawk il-kompartimenti.
juni 2020 | 8 | die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die zulassung an folgende bedingungen geknüpft ist: aufgrund der feststellungen während der risikobewertung sollten für industrielle und/oder gewerbliche zwecke im hinblick auf doppelvakuum- und tauchanwendungen zugelassene produkte mit geeigneter persönlicher schutzausrüstung aufgebracht werden, sofern in dem antrag auf produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das risiko für industrielle und/oder gewerbliche anwender durch andere mittel auf ein annehmbares niveau begrenzt werden kann.angesichts der festgestellten risiken für böden und gewässer sollten geeignete risikobegrenzungsmaßnahmen getroffen werden, um diese bereiche zu schützen.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível