Você procurou por: atto di servizio (Italiano - Alemão)

atto di base
grundlegender rechtsakt

dar atto di...
eine darstellung...(gen.)darlegen

atto di riconoscimento
zulassungsurkunde

(atto di fusione)
(akt über die verschmelzung)

[prendendo atto (di)
[sind über folgende bestimmungen Übereingekommen ( , die dem/der/ den beigefügt sind) :]

l'atto di nomina
ernennungsurkunde

l’atto di riconoscimento,
die zulassungsurkunde;

l’atto di trasformazione;
der umwandlungsplan,

necessità di un atto di incarico che specifichi gli obblighi di servizio pubblico e le modalità di calcolo della compensazione
notwendigkeit eines betrauungsakts, in dem die verpflichtungen zur erbringung von öffentlichen dienstleistungen und die methoden zur berechnung der ausgleichsleistungen festgelegt sind

atto di adesione — periodo transitorio — libera circolazione dei lavoratori libera prestazione di servizi
beitrittsakte für spanien und portugal Übergangszejt-freizügigkeit der arbeitnehmer - freier dienstleistungsverkehr

27.3.1990 (atto di adesione - periodo transitorio -libera circolazione dei lavoratori -libera prestazione di servizi)
maizena gmbh / hauptzollamt krefeld 27.6.1990 (produktionserstattung - artikel 5a der verordnung nr. 2742/75 -isoglukose für die sorb i therstel lung)

(pregiudiziale) "libera circolazione delle persone - atto di adesione - periodo transitorio -libera circolazione dei lavoratori - libera prestazione di servizi" (sesta sezione)
mit der ersten frage möchte das nationale gericht wissen, ob das portugiesische unternehmen als dienstleistungserbringer sich auf die artikel 59 und 60 ewg-vertrag und artikel 2 der beitrittsakte berufen kann, um mit seinen eigenen bediensteten anzutreten.