A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la televisione e le autostrade il radar e la penna biro il caffè istantaneo il primo aviogetto il primo computer
fernseher und autobahnen radar und kugelschreiber instantkaffee erste düsenmaschine erster computer
vorrei ricordare, al proposito, il tragico incidente che ha coinvolto l' anno scorso un aviogetto militare all' aeroporto di eindhoven.
ich verweise auf den tragischen unfall eines militärfahrzeugs letztes jahr auf dem flughafen eindhoven.
infatti, a partire dal iogennaio 1994, non solo non sarà possibile immatricolare alcun aviogetto di classe 2, ma entro breve tempo tutti gli aerei di tale classe dovranno essere messi fuori uso.
dies würde es den fluggesellschaften, auf deren schwierigkeiten ich soeben hingewiesen habe, gestatten, ihre flotte vollkommen neuzuordnen, denn ab dem 1. januar 1994 darfein flugzeug der klasse 2 nicht nur nicht mehr registriert, sondern auch inner halb kürzester frist nicht mehr eingesetzt werden.
decreto del consiglio federale del 27 luglio 1993 che accerta l'esito della votazione popolare del 6 giugno 1993(iniziativa contro le piazze d'armi;iniziativa contro gli aviogetti da combattimento)
bundesratsbeschluss vom 27.juli 1993 über das ergebnis der volksabstimmung vom 6.juni 1993(waffenplatz-initiative;initiative gegen kampfflugzeuge)