Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— mezzi di compattazione ad azione d'urto: mezzi di compattazione nei quali, con l'esplosione di particolari miscele, si fa muovere in senso prevalentemente verticale il piede di addensamento; la macchina è azionata direttamente da un operatore.
explosionsstampfer: verdichtungsmaschinen mit einer im wesentlichen planen platte als verdichtungsaggregat, die durch explosionsdruck hauptsächlich in senkrechte richtung bewegt wird; die maschine wird durch eine begleitende person gesteuert.