Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caisse d’epargne
caisse d’epargne
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' pagata dalla caisse
(b) "normale" frührente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. caisse départementale grêle du gers
6. caisse départementale grêle du gers
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. caisse départementale des incendiés de la marne
3. caisse départementale des incendiés de la marne
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. caisse départementale grêle de l'hérault;
7. caisse départementale grêle de l'hérault;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in francia alla "caisse des dépôts et consignations";
11. in frankreich die "caisse des dépôts et consignations",
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[17] cnav: caisse nationale d'assurance vieillesse.
[17] cnav: caisse nationale d'assurance vieillesse.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in francia: dalla "caisse des dépôts et consignations";
- in frankreich der "caisse des dépots et consignations",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prestiti di stato, in luogo della caisse des dépôts et consignations.
reagieren der verbraucherpreise auf die marktpreisschwankungen nach oben wie nach unten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuovi tratti della rete autostradale : tramite la caisse nationale des autoroutes
ausbau des autobahnnetzes : über die caisse nationale des autoroutes :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (cnams)
caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (cnams)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(caisse régionale d'assurance maladie, paris / giuseppina blason)
anhang, persönlicher geltungsbereich, tagegeld, zusatzrente des arbeitsmarkts, atp
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés (cnavts)
caisse nationale d’assurance-vieillesse des travailleurs salariés (cnavts)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella fattispecie l'esame del tribunale può essere limitato solo allo status della caisse.
wenn dieses schreiben des raad fgb zur .individualisierung" der kruidvat nv nicht ausreicht, gilt dies erst recht für die klägerin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caisse de maladie (cassa di malattia) cui l'interessato era iscritto da ultimo
5. bei anwendung des artikels 85 absatz 2 der durch führungsverordnung:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francia: | caisse nationale d'assurance-vieillesse (cnav), paris.
frankreich: | caisse nationale d'assurance-vieillesse (cnav) (staatliche altersversicherung), paris |
Última atualização: 2014-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inlussemburgo, la “caisse de maladie des ouvriers” (cassa malattia degli operai);
inluxemburg: die „caisse de maladie des ouvriers“ (arbeiterkrankenkasse);
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insvizzera,alla "caisse fédérale de compensation" (cassa federale di compensazione), bern.
in derschweiz: an die „caisse fédérale de compensation“ (eidgenössische ausgleichskasse), bern.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caisse d'allocations familiales (cassa di assegni familiari) del luogo di residenza dell'interessato
aa) im allgemeinen, ohne paris und den raum paris: caisse régionale d'assurancemaladie, branche vieillesse (regionalkrankenkasse, abteilung altersversicherung);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caisse d'allocations familiales (cassa di assegni familiari) del luogo di residenza dell'interessato.
(außer familienbeihilfen)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: