Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mutagenicità, la tolleranza clinica e la cariogenicità ; molti studi di questo secondo tipo risultano inadeguati per le moderne esigenze tossicologiche.
viele der letztgenannten studien waren jedoch hinsichtlich der modernen toxikologischen anforderungen unangemessen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si disponeva anche dei risultati di un esperimento di retromutazione di microsoma della salmonella e di esperimenti in vitro su linfociti umani, nonché di alcuni studi sulla cariogenicità e sulla tolleranza nell'uomo.
die ergebnisse eines salmonellen/mikrosomen-rückmutationstests und eines in vitro -tests an menschlichen lymphozyten, verschiedener kariogenitäts- und verträglichkeitsstudien am menschen lagen ebenfalls vor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i polioli ammessi sono dotati tutti di proprietà tecnologiche che giustificano le autorizzazioni rilasciate in forza della direttiva 94/35/ce, tra cui l’edulcorazione, il ridotto valore calorico e la non cariogenicità.
zugelassene polyole besitzen technische eigenschaften, die die zulassungen gemäß der richtlinie 94/35/eg rechtfertigten, darunter süßkraft, verminderter brennwert und keine kariesförderung.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: