Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ho computato a te gli anni della sua espiazione come un numero di giorni. per centonovanta giorni tu espierai le iniquità degli israeliti
ich will dir aber die jahre ihrer missetat zur anzahl der tage machen, nämlich dreihundertundneunzig tage; so lange sollst du die missetat des hauses israel tragen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al sistema di certificazione fnk/sck partecipano centonovanta imprese di noleggio gru che co stituiscono circa il 75% del mercato olandese.
etwa 190 kranvermietungsunternehmen, auf die rund 75 % des niederländischen marktes entfallen, sind dem fnk/sck-zulassungssystem beigetreten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centonovanta hanno avuto almeno una volta una risposta valutabile e sono stati inclusi nell’analisi (tabella 3).
einhundertundneunzig hatten mindestens einen auswertbaren ansprechzeitpunkt und wurden in die analyse aufgenommen (tabelle 3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in uno studio separato randomizzato (m02-418), centonovanta adulti non pretrattati sono stati trattati una volta al giorno con emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato in combinazione con lopinavir/ ritonavir somministrati una o due volte al giorno.
in einer weiteren randomisierten klinischen studie (m02-418) wurden 190 antiretroviral nicht vorbehandelte, erwachsene patienten einmal täglich mit emtricitabin und tenofovirdisoproxilfumarat in kombination mit lopinavir/ritonavir einmal oder zweimal täglich behandelt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.