Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la "pizza napoletana" viene condita con le modalità sotto descritte:
die "pizza napoletana" wird nach dem nachfolgend beschriebenen verfahren gewürzt:
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come ho spesso detto, la commissione è contraria ad una zona di libero scambio, condita da alcuni trasferimenti di bilancio.
die Überprüfung von rüstungskontrolle und abrüstung wird immer wichtiger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine, la partecipazione a una partita di calcio sarebbe «condita» di divieti, di paure, di preoccupazioni.
es gibt also gewalt von sportlern und gegen die sportler, die von den offiziellen ausgeübt wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aringa deve essere risciacquata, tagliata, condita e, con la successiva aggiunta di salse, confezionata per la grande distribuzione.
damals begannen die fischer mit dem verkauf ihrer fänge, aber auch mit der konservierung des fischs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sale condito
kräutersalz
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: