Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conservarlo per dopo.
heben sie sie für später auf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ricevente deve conservarlo.
der empfänger hat es aufzubewahren.
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non conservarlo per uso futuro.
nicht für einen späteren gebrauch aufbewahren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non conservarlo per un utilizzo futuro.
sie dürfen sie nicht für eine spätere verwendung aufbewahren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiudere il flacone e conservarlo accuratamente
verschließen sie die flasche und lagern sie sie an einem sicheren ort
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo stati capaci di conservarlo.
wir waren nicht imstande, ihn beizubehalten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiudere il recipiente e conservarlo in luogo fresco.
den behälter schließen und kühl tagern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovere il tappo del flacone e conservarlo in modo sicuro.
bewahren sie den verschluss gut auf.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avvolgere il matraccio in un foglio di alluminio e conservarlo al buio.
der messkolben wird mit aluminiumfolie umhüllt und im dunkeln aufbewahrt.
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria: trovare un nuovo lavoro e conservarlo strategia del fse.
ein tiroler projekt trägt die bezeichnung "engpaßorientierte wiedereingliederung".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non conservarlo dentro o troppo vicino al congelatore o allo scomparto del ghiaccio.
bewahren sie sie nicht im oder zu nah am gefrierfach oder in unmittelbarer nähe von kühlelementen auf.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conviene quindi conservarlo, presentando a tempo debito, strumenti originali per integrarlo.
bisher habe ich mich an das programm gehalten, das ich mir vorgegeben hatte und von dem ich den kulturausschuß sowohl auf der sitzung vom 30. januar als auch auf der gestrigen sitzung unterrichtet habe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- può togliere epoetin alfa hexal dal frigorifero e conservarlo a temperatura ambiente (fino a
- sie können epoetin alfa hexal aus dem kühlschrank nehmen und bis zu 3 tage bei
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rimuovere lo stantuffo dalla siringa vuota svitandolo e conservarlo per l’uso alla somministrazione successiva.
ziehen sie den kolben durch abschrauben aus der leeren spritze heraus und bewahren sie ihn für die anwendung der nächsten dosis auf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovere il cappuccio esterno dell’ago e conservarlo per rimuovere l’ago usato dopo l’iniezione.
nehmen sie die äußere nadelschutzkappe ab und heben sie sie auf, um mit ihr nach der injektion die gebrauchte nadel zu entfernen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
64 non conservarle dentro o troppo vicino al congelatore o allo scomparto del ghiaccio.
nicht im oder zu nah am gefrierfach oder in unmittelbarer nähe von kühlelementen lagern.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 18
Qualidade: