Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo che il gas impiegato sia inerte o reattivo, i corpuscoli si posano inalterati o dopo essere entrati in combinazione chimica con il gas.
je nachdem, ob das gas chemisch aktiv oder inert ist, werden die materieteilchen unverändert oder nach reaktion mit der gas phase niedergeschlagen.
la presenza delle cellule (macrofagi) con corpuscoli d'inclusione fluorescenti permette una diagnosi positiva di psa.
the anwesenheit vor zellen (makrophagen) mit fluoreszierenden einschlusskörperchen gestattet eine positive aspdiagnose.
informi immediatamente il medico se si verificano segni quali dolore all’occhio o aumento del fastidio, peggioramento dell’arrossamento dell’occhio, offuscamento o calo della visione, un aumento del numero di corpuscoli nella visione o aumento della sensibilità alla luce.
bitte wenden sie sich unverzüglich an ihren arzt, sobald anzeichen wie augenschmerzen, zunehmende beschwerden oder rötung, verschwommenes oder schlechteres sehen, vermehrtes sehen kleiner partikel oder verstärkte lichtempfindlichkeit auftreten.