Você procurou por: corpuscoli (Italiano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

German

Informações

Italian

corpuscoli

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

corpuscoli asteroidi

Alemão

asteroidkoerperchen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

corpuscoli di burchardt

Alemão

burchardt trachomkoerperchen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

corpuscoli dell'asbesto

Alemão

asbestkoerperchen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

corpuscoli della corea

Alemão

choreakoerperchen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

corpuscoli bianchi del sangue

Alemão

blutkörperchen, weiße

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

corpuscoli di horner-trantas

Alemão

horner-trantas flecken

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

traiettorie di corpuscoli volatili a differenti altitudini

Alemão

ausbreitungswege in verschiedenen höhen

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

controllare ancora il medicinale per la presenza di corpuscoli.

Alemão

kontrollieren sie das arzneimittel erneut auf partikel.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

se sono ancora presenti dei corpuscoli nel medicinale, ripetere l’operazion 13.

Alemão

falls sich noch partikel in dem arzneimittel befinden, wiederholen sie schritt 13.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dopo 15 minuti, controllare che il medicinale non sia torbido e non siano presenti corpuscoli.

Alemão

nach 15 minuten kontrollieren sie, dass das arzneimittel nicht trüb ist und keine partikel enthält.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nel ratto e nel cane sono stati individuati corpuscoli di heinz e/o corpuscoli di howell-jolly.

Alemão

bei ratten und hunden wurden heinz-körper und/oder howell-jolly- körperchen gesehen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

secondo che il gas impie­gato sia inerte o reattivo, i corpuscoli si posano inalterati o dopo essere entrati in combinazione chimica con il gas.

Alemão

je nachdem, ob das gas chemisch aktiv oder inert ist, werden die materieteilchen unverändert oder nach reaktion mit der gas phase niedergeschlagen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la presenza delle cellule (macrofagi) con corpuscoli d'in­clusione fluorescenti permette una diagnosi positiva di psa.

Alemão

the anwesenheit vor zellen (makrophagen) mit fluoreszierenden einschlusskörperchen gestattet eine positive asp­diagnose.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

informi immediatamente il medico se si verificano segni quali dolore all’occhio o aumento del fastidio, peggioramento dell’arrossamento dell’occhio, offuscamento o calo della visione, un aumento del numero di corpuscoli nella visione o aumento della sensibilità alla luce.

Alemão

bitte wenden sie sich unverzüglich an ihren arzt, sobald anzeichen wie augenschmerzen, zunehmende beschwerden oder rötung, verschwommenes oder schlechteres sehen, vermehrtes sehen kleiner partikel oder verstärkte lichtempfindlichkeit auftreten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,739,966,967 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK