Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' infezione hiv non è considerata controindicazione per la vaccinazione difterica, tetanica, pertossica e antiepatite b.
eine hiv-infektion gilt nicht als kontraindikation für eine diphtherie-, tetanus-, pertussis und hbv- impfung.
anche se si può verificare qualche risposta anticorpale al tossoide difterico, l’immunizzazione con questo vaccino non sostituisce l’abituale immunizzazione difterica.
obwohl es zu einer antikörper-antwort gegen das diphtherie-toxoid kommen kann, ist die immunisierung mit diesem impfstoff kein ersatz für eine routinemäßige diphtherie-immunisierung.
iii) gli agenti impiegati allo scopo di provocare l'immunità passiva quali l'antitossina difterica, la globulina antivaiolosa, la globulina antilinfocitica.
iii) wirkstoffe, die verwendet werden, um eine passive immunität hervorzurufen, z. b. diphtherie-antitoxin, antipocken-globulin und antilymphozyten-globulin.
vaccino (adsorbito) difterico (d), tetanico (t), pertossico (cellula intera) (pw) ed epatite b (rdna) (hbv).
tritanrix hepb suspension zur injektion diphtherie (d)-, tetanus (t)-, pertussis (ganzzellen) (pw)- und hepatitis-b (rdna) (hbv)-impfstoff (adsorbiert)