Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liceo scientifico
bewertung: 110 und lob
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liceo scientifico "bruno toushek", grottaferrata
lycée aline mayrisch de luxembourg
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liceo classico liceo scientifico istituto magistrale scuola magistrale
die vorschuleinrichtungen unterstehen dem bildungsministerium, das rund zwei drittel der lehrergehälter finanziert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente il liceo scientifico è orientato verso una formazione culturale di tipo generale, con ampie possibilità di prosecuzione degli studi.
• berufsbildende ausbildung: sechs fachrichtungen (landwirtschaft, gewerbe, schiffahrt, handel, hotel- und gaststätten, hauswirtschaft), die wiederum in zahlreiche spezialqualifikationen untergliedert sind (51 im gewerblichen bereich, 23 in der hauswirtschaft, 17 in der landwirtschaft, sieben im handel usw.);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il liceo scientifico ha l'obiettivo di sviluppare e di approfondire l'istruzione degli alunni che intendono seguire gli studi universitari.
die schulleiter der allgemeinbildenden und beruflichen sekundärschulen sind in zwei nationalen schulleiterverbänden (einer für den allgemeinbil denden und einer für den beruflichen sekundarbereich) organisiert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liceo scientifico: in base alla legge gentile, questo istituto era definito come "scuola speciale", con particolare riguardo alla cultura scientifica.
• fachlich/technische ausbildung: acht grundtypen (landwirtschaft, handel, vermessungstechnik, schiffahrtswesen, gewerbe, hauswirtschaft, betriebswirtschaft, touristik), die wiederum in eine vielzahl von fachrichtungen unterteilt sind (bei den gewerbefachschulen beispielsweise gibt es 29 verschiedene richtungen);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il livello di preparazione attestato da questo titolo di scuola secondaria superiore — liceo classico (gymnasium) e liceo scientifico (atheneum) — è piuttosto elevato.
ausländische studierende, die an einer niederländischen hochschule des beroepsonderwijs (h.b.o.) studieren möchten, können entsprechende informationen erhalten von - den ministerien für bildung und wissenschaft in zoetermeer; - dem foreign student service (fss) in amsterdam; - dem nederlands centrum buiten landers in utrecht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italiana curriculum studi 1987 diploma di maturità scientifica conseguito nell’anno scolastico 1986/87 presso il liceo scientifico statale galileo galilei di terni con la votazione di 42/60. 2001 laurea in chimica industriale conseguita presso l’università degli studi “la sapienza” di roma con la votazione di 105/110. parte del lavoro di tesi è stato svolto in collaborazione con la società i.s.r.i.m. (iistituto superiore di ricerca e formazione sui materiali speciali per le tecnologie avanzate) di terni sul seguente argomento “riciclo di miscele pet/pc preparazione e caratterizzazione”.
italienisch studiengang 1987 naturwissenschaftliches reifezeugnis nach dem schuljahr 1986/87 an der staatlichen naturwissenschaftlichen mittelschule galileo galilei in terni mit notendurchschnitt 42/60. 2001 diplom in industriechemie an der studienuniversität “la sapienza” von rom mit der beurteilung 105/110. ein teil der diplomarbeit wurde in zusammenarbeit mit der gesellschaft i.s.r.i.m. (höheres forschungs- und ausbildungsinstitut für spezialmaterialien für fortgeschrittene technologien) von terni über das thema “recycling von pet/pc-mischungen, präparierung und charakterisierung” erstellt.